A Rómaiak elfoglalták egész Gallia területét, pedig az időszámítás csak 50 év múlva kezdődik. Az egész területet? Nem, hiszen egy falu lakói ellenállnak a hódítóknak, akik pedig hatalmas csapatokkal érkeznek. Aki csak egy icipicit is rómainak tűnik, azonnal elkergetik. A Julius Caesar már nagyon unja ezt az áldatlan helyzetet és taktikát változtat. A verhetetlennek tűnő gallokat ezúttal más módszerrel kényszeríti arra, hogy rabigába hajtsa őket. A falu közvetlen közelébe hatalmas építkezés veszi kezdetét, gyönyörű minden luxussal felszerelt ingatlanok várják az új lakókat. A házak minden kényelemmel és kényeztetéssel vannak felszerelve, így elég nehéz ellenállni ekkora csábításnak. Nem úgy a két gall Asterix és Obelix, akik előrukkolnak egy ravasz tervvel, ami teljesen romba dönti Julius elképzeléseit.